Os danos provocados pelo besouro-amarelo Costalimaita ferruginea em folhas de Eucalyptus camaldulensis, E. citriodora, E. pellita, E. urophylla e E. urograndis foram avaliados em floresta instalada no Município de Presidente Prudente, Estado de São Paulo. Para avaliação dos danos de C. ferruginea foram coletadas 14 folhas adultas por planta, em duas plantas por parcela. As folhas foram escolhi-das ao acaso, na altura de 1,50 m do solo. As parcelas eram constituídas de aproximadamente 120 plantas, com cinco repetições. O dano de C. ferruginea foi estimado por meio de notas visuais em todas as folhas coletadas, baseadas em uma escala diagramática de danos que variou de 0 a 100% (Notas 1 a 8). As médias das notas dos danos causados pelo besouro-amarelo em folhas de eucalipto variou entre 1,36 e 6,04. As folhas de E. camaldulensis foram as menos danificadas pelos adultos de C. ferruginea, enquanto que as de E. urophylla e E. urograndis foram as mais preferidas para alimentação, com danos semelhantes entre si.Os danos em folhas de E. citriodora e E. pellita foram intermediários, sendo esta espécie significativamente menos atacada que a primeira.

The damage caused by feeding of eucalyptusyellow beetle Costalimaita ferruginea on leaves of Eucalyptus camaldulensis, E. citriodora, E. pellita, E. urophylla and E. urograndis was evaluated in a forest installed in the municipality of Presidente Prudente, state of São Paulo, Brazil. The percentage of defoliation was evaluated by collection of fourteen mature leaves per tree from two trees per plot. The leaves were randomly chosen up to 1.50 m high. The plots consisted of approximately 120 trees with five replications. The visible foliar damage was estimated using a score scale (1 to 8) ranging from 0 to 100% of defoliation. Considering all Eucalyptus species,the score average for the defoliation due to eucalyptusyellow beetle infestation ranged from 1.36 to 6.04. The leaves of E. camaldulensis were the least infested C. ferruginea adults. E. urophylla and E. urograndis showed the highest preference for C. ferruginea feeding, with similar scores for damages. The leaf damages in E. citriodora and E. pellita were considered intermediate, with lower score for E. pellita.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade dos principais agroquímicos utilizados em citros em Brevipalpus phoenicis e Neoseiulus californicus, potencial predador de ácaros fitófagos na cultura. Os bioensaios foram realizados utilizando discos de folhas de laranjeira para N. californicus e frutos para B. phoenicis. Foram utilizadas 35 fêmeas adultas do ácaro predador e 50 fêmeas adultas do ácaro fitófago. Utilizaram-se 13 agroquímicos nas concentrações recomendadas para o controle do ácaro da leprose. As aplicações foram feitas por meio de torre de Potter, sendo realizadas quatro repetições para cada tratamento. As avaliações do número de ácaros vivos e mortos foram observadas 72 horas após a aplicação. Os bioensaios com espirodiclofeno e etoxazol foram realizados em ovos dos acarinos. Clorfenapir, e piridabem mostraram-se nocivos a N. californicus, causando mortalidades de 88,6 e 99%, respectivamente. Abamectina causou mortalidade de 62,1%, considerada elevada ao se comparar ao dinocape (2%), propargito (4,2%), enxofre (5%), fempropatrina (12,4%) e acrinatrina (22%). Cyflumetofen, óxido de fembutatina e deltametrina foram inócuos ao N. californicus. Espirodiclofeno não provocou inviabilidade de ovos e mortalidade nas larvas de N. californicus, contudo, etoxazole provocou 100% de mortalidade nas larvas do predador ao entrarem em contato como o resíduo do produto. Para B. phoenicis, abamectina, clorfenapir, dinocape, cyflumetofen, óxido de fembutatina, piridabem e propargito provocaram 100% de mortalidade. Fempropatrina (95%), acrinatrina (87%) e enxofre (76%) mostraram-se menos efetivos. O deltametrina não foi eficiente no controle do ácaro da leprose. Etoxazol e espirodiclofeno causaram inviabilidade em 100% dos ovos de B. phoenicis.

The objective of this study was to evaluate various pesticides used in citrus crops in regard to their toxicity to Brevipalpus phoenicis and Neoseiulus californicus, a potential predator of phytophagous mites in the crop. Bioassays were conducted using orange-tree leaf discs for N. californicus and fruits for B. phoenicis. A total of 35 adult females of the predator mite were used, along with 50 adult females of the phytophagous mites. Tests were carried out with 13 chemicals at concentrations recommended for the control of leprosis mites. The applications were made using a Potter tower, with 4 replications for each treatment. Assessments of the number of live and dead mites were observed 72 hours after application. Bioassays with spirodiclofen and etoxazole were performed on eggs of mites. Chlorfenapyr and pyridaben proved harmful to N. californicus, causing mortalities of 88 and 99% respectively. Abamectin caused mortality of 62%, considered high when compared to dinocap (2%), propargite (4.2%), sulfur (5%), fenpropathrin (12.4%) and acrinathrin (22%). Cyflumetofen oxide, fenbutatin and deltamethrin were harmless to N. californicus. Spirodiclofen did not cause egg mortality or larvae mortality in N. californicus, however etoxazole caused 100% mortality in larvae of the predator on contact with the residue of the product. For B. phoenicis, abamectin, chlorfenapyr, dinocap, cyflumetofen, fenbutatin oxide, pyridaben and propargite caused 100% mortality. Fenpropathrin (95%), acrinathrin (87%) and sulfur (76%) were less effective. Deltamethrin was not effective in controlling leprosis mites. Etoxazole and spirodiclofen caused 100% egg mortality for B. phoenicis.

O ácaro-hindustânico-dos-citros, Schizotetranychus hindustanicus (Hirst), é uma praga de importância quarentenária, recentemente introduzida no Brasil. Até a condução do presente estudo, não havia informações na literatura sobre a eficiência de acaricidas no controle de S. hindustanicus, em condições de campo. O estudo teve por objetivo avaliar o efeito de alguns acaricidas, utilizados em pomares de citros no país, sobre o ácaro-praga e ácaros predadores (Phytoseiidae) presentes na cultura. O experimento foi conduzido em um pomar de citros (limão-tahiti), em Boa Vista, RR. Os acaricidas testados e respectivas concentrações (g i.a./100 L de água) foram: mancozebe (200), abamectina (0,36), espirodiclofeno (6), enxofre (400) e dimetoato (80). A aplicação foi realizada com equipamento acoplado a um trator, provido de pistolas, aplicando-se 10 litros de calda por planta. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e cinco repetições. As avaliações foram realizadas aos 1, 4, 7, 14, 28, 42 e 56 dias após a aplicação (DAA). Em cada avaliação, foram coletados 20 folhas e 10 frutos por parcela, contando-se o número de ácaros S. hindustanicus e fitoseídeos. Todos os produtos reduziram significativamente a população do ácaro-hindustânico nas folhas até 28 DAA. Os acaricidas dimetoato e espirodiclofeno foram altamente eficientes no controle de S. hindustanicus, sendo que o espirodiclofeno apresentou um período de controle mais longo que dimetoato. Com relação aos ácaros predadores, dimetoato, enxofre e abamectina causaram mortalidades significativas (72 a 100%) aos fitoseídeos, até 4 DAA. A espécie predominante de fitoseídeo foi Euseius concordis (Chant), correspondendo a 71% dos ácaros observados.

Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) is a pest of quarantine importance, recently introduced in Brazil. There was no information in the literature, on the efficacy of acaricides for the control of S. hindustanicus (Hirst) under field conditions, up to the conduction of this research. The objective of this study was to evaluate some acaricides currently used in citrus orchards, determining their effect on pest mites and predaceous mites (Phytoseiidae) living among the crop. The experiment was carried out in a citrus orchard (Tahitian lime), in the Boa Vista municipality, in the state of Roraima, Brazil. The acaricides studied and their respective concentrations (g a.i./100 l of water) were: mancozeb (200), abamectin (0.36), spirodiclofen (6), sulphur (400) and dimethoate (80). The application was made using tractor-mounted hydraulic handgun sprayers, using a volume of 10 L of acaricide suspension per plant. The statistical design was a completely randomized design with six treatments and five replicates. The evaluations of the effect of chemicals on the populations of S. hindustanicus and predaceous mites (Phytoseiidae) were carried out at 1, 4, 7, 14, 28, 42 and 56 days after treatment (DAT). During each evaluation, 20 leaves and 10 fruits were collected per plot, counting the number of S. hindustanicus and phytoseiid mites. All the chemicals reduced significantly the population of hindustan citrus mite on the leaves until 28 DAT. The acaricides dimethoate and spirodiclofen were highly effective against S. hindustanicus, and spirodiclofen presented a longer effective period than dimethoate. Regarding the predaceous mites, dimethoate, sulfur and abamectin caused significant mortality (72 to 100%) to the predators up to 4 DAT. The predominant species of Phytoseiid mite was Euseius concordis (Chant), corresponding to 71% of mites of this family.

RESUMO Este trabalho foi realizado visando elaborar a tabela de vida de fertilidade do ácaro da mancha-anular do cafeeiro, Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), criado em folhas de quatro cultivares de café (‘Icatu Vermelho’, ‘Apoatã’, ‘Obatã’ e ‘Mundo Novo’), mantidas em câmara climatizada a 25º ± 1º C, UR 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. Fêmeas de B. phoenicis foram colocadas sobre a superfície das folhas (arenas), por um período de 24 horas, para oviposição. Após este período, as fêmeas e os ovos excedentes foram retirados deixando-se apenas um ovo por arena. As arenas foram examinadas diariamente para se avaliar a sobrevivência e o número de ovos depositados. Preparou-se uma tabela de vida de fertilidade com os dados obtidos. Os ácaros B. phoenicis apresentaram diferenças de sobrevivência e taxas de crescimento populacional, quando criados nos diferentes cultivares de café. Os cultivares mais favoráveis para a multiplicação de B. phoenicis foram, nesta ordem: ‘Apoatã’, ‘Mundo Novo’ e ‘Obatã, baseando-se nas taxas finitas de incremento. ‘Icatu Vermelho’ mostrou-se o cultivar menos favorável à multiplicação de B. phoenicis.

ABSTRACT This work was carried out aiming at constructing a fertility life table for the coffee ringspot mite, Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), reared on the leaves of four coffee cultivars (Icatu Vermelho, Apoatã, Obatã and Mundo Novo), kept in climatic chambers at 25 ± 1º C, relative humidity of 70 ± 10% and photophase of 14 hours. Females of B. phoenicis were placed on the leaf surfaces (arenas), for a period of 24 hours for oviposition. After this period, the females and the excess eggs were removed, leaving only one egg of B. phoencis on each arena. The arenas were examined daily, evaluating the mite survival and the number of eggs laid. Fertility life table was prepared using the data obtained. B. phoenicis mites presented significant differences in survivorship and population growth rates, when reared on different coffee cultivars. The most favorable cultivars for the multiplication of B. phoenicis were, in this sequence: Apoatã, Mundo Novo and Obatã, based on the finite rates of increase. Icatu Vermelho proved to be the least favorable cultivar for the multiplication of B. phoenicis.

RESUMO A resistência de ácaro rajado, Tetranychus urticae Koch, a acaricidas tem sido registrada em diversos países, inclusive no Brasil. O estudo teve como objetivo detectar a resistência de T. urticae aos acaricidas abamectin e fenpyroximate, e avaliar a frequência de resistência a esses compostos em áreas comerciais de diversas culturas no Estado de São Paulo. Foram estabelecidas as concentrações discriminatórias de 4,79 mg de ingrediente ativo (i.a.)/L para abamectin e de 46,3 mg de i.a./ L para fenpyroxymate, para o monitoramento da resistência de T. urticae a esses acaricidas. O monitoramento foi realizado coletando-se 29 populações de ácaros em áreas comerciais de diferentes culturas (morango, feijão, figo, framboesa, mamão, pêssego, tomate, crisântemo, áster, tango), em 15 municípios do Estado de São Paulo. Arenas confeccionadas com folha de feijão foram infestadas com ácaros T. urticae e pulverizadas com um dos acaricidas avaliados, na sua respectiva concentração discriminatória, em torre de Potter. As porcentagens de sobrevivência foram avaliadas 48 horas após a aplicação. Os resultados indicaram grande variabilidade entre as populações com relação à suscetibilidade a abamectin e fenpyroximate. Foram observadas populações com frequências de resistência entre zero e 81,3% para abamectin; e entre zero e 94,5% para fenpyroximate. As maiores frequências de resistência foram observadas em populações coletadas de ornamentais.

ABSTRACT The acaricide resistance in Tetranychus urticae Koch has been registered in several countries including Brazil. The objective of this study was to detect the resistance of T. urticae to the acaricides abamectin and fenpyroximate, and to evaluate the resistance frequency in commercial fields of several crops in the state of São Paulo. Discriminating concentrations of 4.79 mg of active ingredient (A.I.)/L for abamectin and of 46.3 mg of A.I./L for fenpyroximate were established for monitoring T. urticae resistance to these acaricides. Twenty nine mite populations were collected from commercial fields of different crops (strawberry, bean, fig, raspberry, papaya, peach, tomato, chrysanthemum, aster, goldenrod), in 15 counties in the state of São Paulo. Bean-leaf-disc arenas were infested with T. urticae mites and submitted to acaricide spraying at the discriminating concentration of each chemical, using a Potter spray tower. The percentages of survival were registered 48 hours after treatment. The results showed significant differences among populations in their responses to abamectin and fenpyroximate. Populations with frequencies of resistance from zero to 81.3% were observed for abamectin, and from zero to 94.5% for fenpyroximate. The highest frequencies of resistance were registered from populations collected at ornamental plants.

RESUMO O presente estudo teve como objetivo caracterizar a diversidade de ácaros em cinco diferentes cultivares de duas espécies de cafeeiros, no Município de Garça, SP. Foram estudadas as seguintes espécies e cultivares de cafeeiro: Coffea canephora Pierre ex Froehner cv. Apoatã e Coffea arabica L. cultivares Mundo Novo, Icatu Vermelho, Icatu Amarelo e Catuaí Amarelo. Os ácaros foram obtidos de folhas, amostradas do terço médio em 10 plantas ao acaso de cada cultivar. A amostragem foi realizada mensalmente, entre abril de 2001 e junho de 2003. Apoatã foi a cultivar que apresentou a maior riqueza de espécies e o maior número de espécimes na superfície das folhas. Por outro lado, essa mesma cultivar foi a que apresentou o menor número de espécies e de espécimes no interior das domácias. A cultivar Icatu Vermelho foi a que apresentou a maior uniformidade na distribuição das espécies de ácaros enquanto a cultivar Apoatã a que apresentou a menor. Na superfície das folhas, as espécies fitófagas Brevipalpus phoenicis (Geijskes) e Oligonychus ilicis (McGregor) foram muito abundantes e freqüentes em todas as cultivares, enquanto os predadores Euseius citrifolius Denmark & Muma e E. concordis (Chant), ambos Phytoseiidae, foram os mais abundantes e freqüentes. Nas domácias, os ácaros mais freqüentes foram os predadores da família Stigmaeidae, sendo Zetzellia malvinae Matioli, Ueckermann & Oliveira mais abundante em todas as cultivares de C. arabica e Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira muito abundante apenas na cultivar Icatu Vermelho.

ABSTRACT The aim of this study was to characterize the diversity of mites present on five different cultivars of two species of coffee in Garça county, state of São Paulo, Brazil. The following species and cultivars of coffee plant were studied: Coffea canephora Pierre ex Froehner cv Apoatã and C. arabica L. of cultivars Mundo Novo, Icatu Vermelho, Icatu Amarelo and Catuaí Amarelo. The mites were obtained from leaves collected from the mid-third of plants randomly chosen from each cultivar. The samples were collected monthly from April 2001 to June 2003. Apoatã was the cultivar which presented the highest species richness and the highest number of specimens on the leaf surface. On the other hand, this cultivar presented the lowest number of species and of specimens inside domatia. Icatu Vermelho was the cultivar which presented the highest uniformity of distribution of mite species, and Apoatã was the cultivar with the lowest uniformity. On the leaf surface, the phytophagous species Brevipalpus phoenicis (Geijskes) and Oligonychus ilicis (McGregor) were the most abundant and frequent species in all cultivars. Among the predators, Euseiuscitrifolius Denmark & Muma and E.concordis (Chant), both Phytoseiidae, were the most abundant and frequent on the leaf surface. The most frequent mites inside domatia were the predators of the family Stigmaeidae, in which Zetzellia malvinae Matioli, Ueckermann & Oliveira were the most abundant in all cultivars of C. arabica. Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira were very abundant only within domatia of the cultivar Icatu Vermelho.

RESUMO Ensaios de laboratório foram conduzidos para medir as os tempos para causar mortalidades a adultos de Ceratitis capitata (Wied.) e Anastrepha fraterculus (Wied.) submetidos a seis inseticidas organofosforados e dois piretróides, sob duas formas: pulverização tópica e iscas tóxicas. Foram detectadas diferenças em termos de susceptibilidade de ambas as espécies de moscas-das-frutas aos inseticidas testados. Na forma de aplicação tópica, deltametrina e fenpropatrina apresentaram os menores tempos letais (TL50s) para C. capitata (≤ 5,2 min). Entre os organofosforados, etiom e malatiom são os mais tóxicos para essa espécie. Fenpropatrina e malatiom demonstraram os menores valores de TL50 para fêmeas de A. fraterculus (3,3 min e 4,7 min, respectivamente) na forma de aplicação tópica. Para fêmeas de C. capitata tratadas com iscas tóxicas, fenpropatrina e triclorfom mostraram os menores TL50 (< 5,0 min) e clorpirifós apresentou o maior TL50 (65,7 min). Para fêmeas de A. fraterculus, triclorfom e dimetoato mostraram os menores TL50s (7,9 e 8,8 min, respectivamente). Ceratitis capitata foi mais tolerante ao malatiom, clorpirifós e dimetoato que A. fraterculus.

ABSTRACT Laboratory trials were conducted to measure the mortalities caused by six organophosphate and two pyrethroid insecticides against Ceratitis capitata (Wied.) and Anastrepha fraterculus (Wied.) adults under two systems: cover sprays and toxic baits. Differences were detected in terms of susceptibility for both fruit fly species to the insecticides. Deltamethrin and fenpropathrin sprayed on the insects presented the lowest lethal times (LT50) for C. capitata (≤ 5.2 min). Among the organophosphates, ethion and malathion were the most toxic to this species (LT50 ≤ 10.2). Fenpropathrin and malathion showed the lowest values of LT50 for A. fraterculus females (3.3 and 4.7 min, respectively) under cover spray. For C. capitata females treated with toxic baits, fenpropathrin and trichlorfon showed the lowest LT50 (< 5.0 min) and chlorpyrifos presented the highest LT50 (65.7 min). For A. fraterculus females, trichlorfon and dimethoate showed the lowest LT50s (7.9 and 8.8 min, respectively). Ceratitis capitata was more tolerant to malathion, chlorpyrifos and dimethoate than

O objetivo deste trabalho foi determinar as doses de radiação gama que impedissem a emergência de adultos de Ceratitis capitata, a partir de ovos irradiados em dieta artificial e em frutos de manga. Quinhentos ovos de 6, 12, 24 e 48 horas de idade foram irradiados em cada dose. A infestação artificial de ovos ocorreu em mangas das cultivares Haden, Tommy Atkins ou Keitt. Um aumento da radioresistência de ovos foi observado durante o desenvolvimento embrionário, e para ovos de 48 horas em dieta artificial, foi estimado um Probit 9 de 24,67Gy. Não foi observada influência significativa dos frutos de manga na eficiência da irradiação dos ovos, quando comparada com os testes em dieta artificial.

The objective of this study was to establish gamma radiation doses required to prevent emergence of Ceratitis capitata (Wied.) adults, from irradiated eggs in artificial diet and mango fruits. Six-, twelve-, twenty-four- and fourty-eight-hour-old eggs were used. Artificial infestation by C. capitata was carried out in mangoes of `Haden', `Tommy Atkins' and `Keitt' cultivars. An increase of radiation resistance of C. capitata eggs was observed as a function of the embryonic development and a Probit 9 of 24.67Gy was estimated for 48-hour-old eggs in artificial diet. No significant influence of mango fruits was found on the efficacy of irradiation.

Foi conduzido experimento com o objetivo de estudar o efeito de alguns acaricidas sobre Brevipalpus phoenicis (Geijskes,1939) (AcarirTenuipalpidae) e ácaros predadores (Phytoseiidae), em citros. Os produtos testados e as dosagens em g i.a./100 / de água foram: fenpyroximate (5,0), acrinathrin (0,5); hexythiazox (1,5); amitraz (40,0) e enxofre (225,0). Os acaricidas fenpyroximate, acrinathrin e hexythiazox foram eficientes contra B. phoenicis até 127 dias após a aplicação, enquanto que, o enxofre e o amitraz apresentaram bom controle até 92 e 58 dias após o tratamento, respectivamente. O hexythiazox foi praticamente inócuo aos ácaros predadores mas os demais acaricidas foram significativamente prejudiciais a estes ácaros. Os produtos enxofre, fenpyroximate e acrinathrin induziram reduções na população de fitoseíídeos até 58 dias, porém o amitraz apresentou reduções até 92 dias após a pulverização.

The experiment was carried out in order to study the effects of some acaricides on Brevipalpus phoenicis (Geijskes,1939) (Acari,Tenuipalpidae) and predatory mites (Phytoseiidae) hi citrus. The products tested and dosages in g AI/ 100 / of water were: fenpyroximate (5.0), acrinathrin (0.5), hexythiazox (1.5), amitraz (40.0) and sulphur (225.0). The acaricides fenpyroximate, acrinathrin and hexythiazox were efficient against B. phoenicis up to 127 days from the application date, whereas sulphur and amitraz presented good control up to 92 days and 58 days after treatment, respectively. Hexythiazox was fairly innocuous to predatory mites but, the remaining acaricides caused significant mortality to these mites. The pesticides sulphur, fenpyroximate and acrinathrin induced reductions of the population of phytoseid mites up to 58 days, but amitraz showed reductions up to 92 days after application.